La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 4:13

Nu 15:22-26; 2Cr 29:20-24
Se tutta la comunità d'Israele ha peccato per errore, senza accorgersene, e ha fatto qualcuna delle cose che il SIGNORE ha vietato di fare, rendendosi così colpevole,

C.E.I.:

Levitico 4:13

Se tutta la comunità d'Israele ha commesso una inavvertenza, senza che tutta l'assemblea la conosca, violando così un divieto della legge del Signore e rendendosi colpevole,

Or se tutta l'assemblea d'Israele commette peccato per ignoranza, e la cosa rimane nascosta agli occhi dell'assemblea, essa ha fatto qualcosa che l'Eterno ha vietato di fare e si è così resa colpevole;

Riveduta 2020:

Levitico 4:13

Se tutta la comunità d'Israele ha peccato per errore, senza accorgersene, e ha fatto qualcuna delle cose che l'Eterno ha vietato di fare, e si è così resa colpevole,

La Parola è Vita:

Levitico 4:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 4:13

Se tutta la raunanza d'Israele ha peccato per errore, senz'accorgersene, e ha fatto alcuna delle cose che l'Eterno ha vietato di fare, e si è così resa colpevole,

Ricciotti:

Levitico 4:13

Che se tutto il popolo d'Israele avrà errato, e per ignoranza avrà fatto qualcosa che sia contro un comando del Signore,

Tintori:

Levitico 4:13

Se poi tutta la moltitudine d'Israele per ignoranza e imperizia avrà fatto ciò che è contro il comando del Signore,

Martini:

Levitico 4:13

Che se tutta la moltitudine d'Israele peccherà d'ignoranza, e per imperizia farà quello che è contro al comando del Signore,

Diodati:

Levitico 4:13

E se tutta la raunanza d'Israele ha peccato per errore, senza ch'ella se ne sia avveduta; e ha fatta alcuna di tutte quelle cose che il Signore ha vietate di fare; onde sia caduta in colpa;

Commentario abbreviato:

Levitico 4:13

Versetti 13-21

Se i capi del popolo, per errore, facevano in modo che il popolo peccasse, doveva essere offerto un sacrificio, altrimenti quella collera si sarebbe abbattuta sull'intera popolazione. Nell'offrire i sacrifici coloro che desideravano la benedizione dovevano mettere le loro mani sulle teste delle vittime e confessare i loro peccati. Gli anziani dovevano fare questo, quando i sacrifici venivano offerti per l'intero popolo. Si supponeva quindi che il carico dei peccati fosse portato dall'animale innocente. Quando l'offerta era terminata, è detto, l'espiazione era compiuta e il peccato perdonato. La salvezza della chiesa, così come dei regni in rovina è data dalla soddisfazione e dalla mediazione di Cristo.